Jepun umum nama era baharu

Ketua Setiausaha Kabinet Jepun, Yoshihide Suga mengumumkan nama era baharu Reiwa di pejabat perdana menteri di Tokyo hari ini.- Foto AFP

TERJEMAHAN SINAR HARIAN

01 Apr 2019 12:30 pm

TOKYO - JEPUN. Jepun hari ini mengumumkan nama era imperial baharu yang bakal digunakan apabila Maharaja Akihito turun takhta Chrysanthemum pada akhir bulan ini.

Nama 'Reiwa' yang menandakan keamanan dan keharmonian bakal menggantikan era Heisei yang akan berakhir dalam tempoh sebulan lagi.

Pengumuman nama Reiwa dibuat Ketua Setiausaha Kabinet Jepun, Yoshihide Suga ketika satu sidang akhbar di pejabat perdana menteri di Tokyo dan nama Reiwa dipilih susulan mesyuarat tertutup oleh sembilan ahli panel termasuk penerima Anugerah Nobel.

Nama tersebut akan kekal digunakan selagi Maharaja Naruhito memerintah.

Pemilihan nama era baharu dibuat mengikut peraturan ketat antaranya, ia harus terdiri dari dua huruf kanji, mudah dibaca dan ditulis, dan tidak menggunakan nama-nama umum mahupun nama empat era terdahulu termasuk Heisei, Showa, Taisho dan Meiji.

Ia mungkin kelihatan aneh kepada orang luar, tetapi pengumuman nama era baharu adalah peristiwa besar di Jepun, ia disambut dengan akhbar edisi khas, pameran kaligrafi dan pesta keraian umum. - AFP

nama era baharu

Artikel Berkaitan

Sekurang-kurangnya lapan orang maut dan lebih 20 orang cedera selepas sebuah bas penumpang terbabas dan terjatuh dari jambatan pada Jumaat ketika hujan lebat di negeri Punjab, India utara.

8 maut selepas bas jatuh dari jambatan di Punjab, India

Pasukan Israel membakar Hospital Kamal Adwan di Beit Lahia, utara Gaza, hospital terbesar di kawasan itu yang memberi perkhidmatan kepada lebih 400,000 penduduk, pada Jumaat. Foto Anadolu Agency

Pasukan Israel bakar Hospital Kamal Adwan di utara Gaza

Parker Solar Probe milik NASA berada dalam keadaan selamat dan beroperasi seperti biasa selepas berjaya melakukan pendekatan terdekat ke matahari yang pernah dicapai oleh objek buatan manusia, menurut agensi angkasa lepas itu.

Kapal NASA Parker Solar Probe 'selamat' selepas misi paling hampir dengan matahari

Azerbaijan Airlines pada Jumaat mengumumkan bahawa keputusan awal siasatan menunjukkan "gangguan luaran fizikal dan teknikal" menjadi punca nahas pesawat Embraer 190 miliknya di Kazakhstan pada Rabu lepas.

Punca awal nahas pesawat 'gangguan luaran fizikal dan teknikal' - Azerbaijan Airlines