GARETH Bale mengumumkan persaraannya daripada kelab dan antarabangsa pada usia 33 tahun, sekali gus menamatkan antara kerjaya yang paling cemerlang dalam sejarah bola sepak Britain.
Bale, yang membuat rekod 111 penampilan untuk Wales, membawa negaranya dari padang bola sepak antarabangsa kedua Kejohanan Euro - mara ke separuh akhir Euro 2016 - dan Piala Dunia pertama sejak 1958.
Penyerang Los Angeles FC itu, yang sebelum ini bermain untuk Southampton, Tottenham dan Real Madrid, membuat penampilan kompetitif terakhirnya semasa perlawanan peringkat kumpulan Piala Dunia Wales menentang England pada 29 November.
"Selepas membuat pertimbangan yang teliti, saya mengumumkan persaraan serta-merta daripada kelab dan bola sepak antarabangsa.
"Ia benar-benar memberi saya beberapa detik terbaik dalam hidup saya. Momen tertinggi dalam tempoh 17 musim, yang mustahil untuk ditiru, tidak kira apa yang akan disediakan bab seterusnya untuk saya," katanya di akaun media sosialnya.
Penyerang itu menyertai Los Angeles FC pada Jun 2022, memenangi Piala MLS dalam tempoh singkatnya di Amerika Syarikat.
"Dari sentuhan pertama saya di Southampton hingga terakhir saya dengan Los Angeles FC dan segala-galanya di antaranya, membentuk karier kelab yang saya bangga dan berterima kasih."
"Untuk menunjukkan rasa terima kasih saya kepada semua orang yang telah memainkan peranan mereka sepanjang perjalanan ini, terasa seperti mustahil. Saya rasa terhutang budi kepada ramai orang kerana membantu mengubah hidup dan membentuk kerjaya saya dengan cara yang tidak mungkin saya miliki. Saya pernah diimpikan ketika mula-mula bermula pada usia sembilan tahun," katanya.
Los Angeles juga tampil memberi penghormatan kepada bintang penyerang mereka.
"Kami ingin berterima kasih kepada Gareth atas segala yang dia bawa ke kelab kami.
"Dia tiba di sini dengan matlamat untuk memenangi kejuaraan di LA, dan, seperti yang dia lakukan di tempat lain dalam kariernya, dia berjaya.
"Ia adalah satu penghormatan untuk mempunyai salah seorang pemain paling berbakat, dinamik dan menarik dalam generasinya menamatkan kerjayanya dengan gelaran untuk Los Angeles FC," kata presiden bersama dan pengurus besar Los Angeles FC John Thorrington.