Apabila merak tidak dipedulikan

BARU-BARU ini saya ada terbaca satu pepatah yang berbunyi, seperti merak mengigal di hutan. Saya tidaklah faham akan maksudnya. Kalau burung merak itu tahulah saya bagaimana jenis dan bentuknya.

Cuma pepatah ini seolah-olah sukar untuk diterjemahkan. Saya ada merujuk kamus Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM). Maka dapatlah saya tahu akan maksudnya. Memang bila difikirkan, menarik juga pepatah ini.