PERREFITTE, SWITZERLAND - Esok merupakan penentuan mengenai isu kepentingan nasional yang telah membahagikan negara Alpine - sama ada untuk membenarkan petani membiarkan tanduk-tanduk lembu dan kambing tumbuh secara semulajadi.
Melalui laporan Reuters, pungutan suara mengenai pemeliharaan 'ternakan-ternakan' dimulakan oleh petani Armin Capaul, 66.
Dia mengatakan bahawa 'mendengar' untuk lembu beliau mengilhami kempen selama sembilan tahun dengan wang tunai untuk membiayai keperluan haiwan ruang bertumbuh ekstra dan yang ia harapkan akan menurunkan 'dehorning'.
"Kita harus menghormati lembu, biarkan tanduk mereka, apabila kamu melihat mereka, mereka sentiasa bangga dengan kepalanya yang tinggi dengan bertanduk, apabila kamu mengeluarkan tanduk, mereka sedih," katanya kepada Reuters di ladang kecilnya di barat laut Switzerland .
Tiga perempat lembu Swiss, yang merupakan simbol kebangsaan dan daya tarikan pelancong, dikelompokkan atau tanpa tanduk secara genetik.
Capaul, yang mengatakan tanduk membantu lembu berkomunikasi dan mengawal suhu badan mereka, mahu 190 subsidi franc Swiss ($ 191.65) setiap ekor haiwan untuk tanduk untuk petani.
Dia telah mengumpul lebih 100,000 tandatangan.
Kempennya berkemungkinan akan mendapat sokongan daripada mereka yang menentang kehadirannya - membakar tunas anak lembu yang dipanaskan dengan besi merah.
Pengkritik berkata, ia menyakitkan dan menyamakannya dengan mengetuk kucing atau anjing dan berpendapat ia adalah isu keselamatan.
"Di Switzerland, lembu tidak pernah dibicarakan seperti sekarang," kata Capaul.
Kempennya ditentang oleh kerajaan, yang mengatakan ia akan mengalirkan sehingga 30 juta franc dari bajet pertanian tahunannya yang berjumlah 3 bilion franc, dan menjadi beban perlembagaan.
"Di Switzerland sudah biasa untuk isu-isu yang dibawa kepada rakyat untuk undi - setiap soalan penting atau soalan yang kurang penting," kata Menteri Ekonomi Swiss, Johann Schneider-Ammann.
Bagaimana, ada sebahagian petani juga menentang.
"Sistem semasa kami di stabil mempunyai kelebihan, lembu-lembu semakin saling menguntungkan. Jika lembu mempunyai tanduk, bahaya kecederaan terhadap binatang dan manusia lebih besar," kata Stefan Gilgen.
Dia yang mempunyai 48 ekor lembu dan mampu mendapat 1,000 liter susu setiap hari untuk tenusu Emmi AG AG.
"Setiap ladang perlu membuat keputusan sendiri. Kami mempunyai masalah lain dalam bidang pertanian."
Di Vaud canton, Reuters menyaksikan doktor haiwan Jean-Marie Surer 'dehorn' (menggergaji tanduk) tiga anak lembu, membiasakan diri masing-masing sebelum prosedur yang menyebabkan asap dan bau yang terbakar.
"Dengan menggunakan besi yang sangat panas selama tujuh saat, saya membakar kulit dan saluran darah yang merapikan tanduk tanduk, jadi ia tidak akan bertambah. Ia tidak menyakitkan, mereka tidak bergerak walaupun telinga," katanya.
Melalui laporan Reuters, pungutan suara mengenai pemeliharaan 'ternakan-ternakan' dimulakan oleh petani Armin Capaul, 66.
Dia mengatakan bahawa 'mendengar' untuk lembu beliau mengilhami kempen selama sembilan tahun dengan wang tunai untuk membiayai keperluan haiwan ruang bertumbuh ekstra dan yang ia harapkan akan menurunkan 'dehorning'.
"Kita harus menghormati lembu, biarkan tanduk mereka, apabila kamu melihat mereka, mereka sentiasa bangga dengan kepalanya yang tinggi dengan bertanduk, apabila kamu mengeluarkan tanduk, mereka sedih," katanya kepada Reuters di ladang kecilnya di barat laut Switzerland .
Tiga perempat lembu Swiss, yang merupakan simbol kebangsaan dan daya tarikan pelancong, dikelompokkan atau tanpa tanduk secara genetik.
Capaul, yang mengatakan tanduk membantu lembu berkomunikasi dan mengawal suhu badan mereka, mahu 190 subsidi franc Swiss ($ 191.65) setiap ekor haiwan untuk tanduk untuk petani.
Dia telah mengumpul lebih 100,000 tandatangan.
Kempennya berkemungkinan akan mendapat sokongan daripada mereka yang menentang kehadirannya - membakar tunas anak lembu yang dipanaskan dengan besi merah.
Pengkritik berkata, ia menyakitkan dan menyamakannya dengan mengetuk kucing atau anjing dan berpendapat ia adalah isu keselamatan.
"Di Switzerland, lembu tidak pernah dibicarakan seperti sekarang," kata Capaul.
Kempennya ditentang oleh kerajaan, yang mengatakan ia akan mengalirkan sehingga 30 juta franc dari bajet pertanian tahunannya yang berjumlah 3 bilion franc, dan menjadi beban perlembagaan.
"Di Switzerland sudah biasa untuk isu-isu yang dibawa kepada rakyat untuk undi - setiap soalan penting atau soalan yang kurang penting," kata Menteri Ekonomi Swiss, Johann Schneider-Ammann.
Bagaimana, ada sebahagian petani juga menentang.
"Sistem semasa kami di stabil mempunyai kelebihan, lembu-lembu semakin saling menguntungkan. Jika lembu mempunyai tanduk, bahaya kecederaan terhadap binatang dan manusia lebih besar," kata Stefan Gilgen.
Dia yang mempunyai 48 ekor lembu dan mampu mendapat 1,000 liter susu setiap hari untuk tenusu Emmi AG AG.
"Setiap ladang perlu membuat keputusan sendiri. Kami mempunyai masalah lain dalam bidang pertanian."
Di Vaud canton, Reuters menyaksikan doktor haiwan Jean-Marie Surer 'dehorn' (menggergaji tanduk) tiga anak lembu, membiasakan diri masing-masing sebelum prosedur yang menyebabkan asap dan bau yang terbakar.
"Dengan menggunakan besi yang sangat panas selama tujuh saat, saya membakar kulit dan saluran darah yang merapikan tanduk tanduk, jadi ia tidak akan bertambah. Ia tidak menyakitkan, mereka tidak bergerak walaupun telinga," katanya.