Prakarsa Anwar perkaya bahasa

PENGGUNAAN istilah seperti ketimbang, wewenang, tatanan dan prakarsa dalam pembentangan Belanjawan 2025 oleh Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim menimbulkan pelbagai reaksi daripada rakyat Malaysia. Istilah yang tidak biasa digunakan dalam bahasa sehari-hari masyarakat Malaysia ini telah mencetuskan polemik di kalangan sesetengah pihak. Namun, jika dilihat dari sudut yang lebih positif, tindakan ini mencerminkan usaha memperkaya dan memperluas kosa kata Bahasa Melayu, sekali gus menjadikannya lebih berbudaya tinggi. Usaha ini selari dengan matlamat penubuhan Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia (MABBIM), inisiatif bersama tiga Menteri Pendidikan dari negara-negara tersebut tahun 1972 untuk memaju dan mengembangkan bahasa Melayu di rantau Nusantara agar lebih sesuai digunakan dalam konteks moden. Sesuai dengan saranan MABBIM itu, Anwar dilihat cuba mengangkat bahasa Melayu agar lebih sesuai digunakan dalam pelbagai sektor, termasuk sains, teknologi, undang-undang dan pendidikan tinggi. Ini adalah satu langkah yang strategik kerana dunia hari ini sangat memerlukan bahasa kebangsaan yang mantap dan mampu bersaing dengan bahasa-bahasa antarabangsa seperti bahasa Inggeris. Penggunaan istilah-istilah yang mungkin tampak janggal ini sebenarnya adalah sebahagian daripada kosa kata bahasa Melayu yang jarang digunakan atau sudah lama tidak digunakan dalam bahasa Melayu di Malaysia. Misalnya, istilah wewenang yang bermaksud ‘kewibawaan’ atau ‘kekuasaan’, tatanan yang bermaksud ‘susunan’ atau ‘aturan’ dan prakarsa yang membawa maksud ‘inisiatif’ masih merupakan kosa kata yang diakui dalam tatabahasa Melayu. Anwar sebenarnya berusaha menghidupkan kembali istilah ini sebagai satu cara untuk memperkayakan bahasa Melayu, memugar variasi bahasa yang lebih luas, serta memperkukuhkan bahasa kebangsaan. Langkah ini adalah penting kerana perkembangan bahasa memerlukan keterbukaan kepada perbendaharaan kata yang baharu atau yang terpendam, bagi memastikan ia terus relevan dalam pelbagai bidang ilmu dan komunikasi rasmi. Dengan memperkenalkan istilah baharu atau mengangkat semula istilah klasik, Anwar berusaha untuk menjadikan bahasa Melayu lebih fleksibel dan kaya dengan konsep moden yang dapat memenuhi keperluan komunikasi dan intelektual pada zaman ini. Dalam usaha mengukuhkan peranan bahasa di rantau Nusantara, penting bagi Malaysia untuk memandang positif tindakan Anwar ini sebagai langkah menyambung hubungan bahasa dengan negara-negara serumpun seperti Indonesia dan Brunei. Penggunaan kosa kata yang serupa dapat meningkatkan pemahaman silang budaya dan keakraban bahasa di rantau ini. Malah, bahasa Melayu yang lebih kaya dengan variasi istilah akan mengukuhkan jati diri Malaysia sebagai sebuah negara berbahasa kebangsaan yang kuat, sambil merapatkan hubungan diplomatik dengan negara serumpun melalui penggunaan bahasa. Selain itu, penggunaan istilah seperti ini memberikan sentuhan intelektual dan budaya tinggi kepada bahasa Melayu. Usaha ini memerlukan sokongan rakyat supaya bahasa Melayu kekal berdaya saing dan bermaruah di mata dunia. Di sini, langkah Anwar seharusnya disambut dengan sikap positif kerana setiap bahasa yang matang memerlukan kepelbagaian istilah dan kosa kata yang lengkap dalam pelbagai bidang. Keupayaan kita untuk menerima dan memahami istilah ini menggambarkan kematangan kita dalam menghargai bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu dan bahasa komunikasi rasmi. Tindakan Anwar menggunakan istilah yang lebih klasik atau kurang biasa dalam bahasa Melayu semasa pembentangan Belanjawan 2025 merupakan usaha yang wajar dipuji. Usaha ini bukan sahaja mencerminkan cita-cita besar untuk memperkukuhkan dan memperkayakan bahasa Melayu, malah memenuhi aspirasi MABBIM dalam membangunkan bahasa Nusantara ke arah bahasa yang moden dan sesuai digunakan dalam pelbagai bidang. Seharusnya kita memandang positif inisiatif ini, memandangkan kelebihan yang akan dicapai oleh bahasa Melayu dalam jangka masa panjang. Dengan menyokong dan memahami penggunaan istilah ini, kita dapat bersama-sama mengangkat bahasa Melayu ke peringkat yang lebih tinggi, mengukuhkannya sebagai bahasa ilmu, bahasa budaya, dan bahasa bangsa yang dihormati. * Mujibu Abd Muis Pensyarah Kanan Sains Politik Fakulti Sains Pentadbiran & Pengajian Polisi (FSPPP) Universiti Teknologi MARA (UiTM)