Operator kapal Jepun yang tumpahkan lebih 1,000 tan minyak di perairan luar pesisir pantai Mauritius sahkan kapal berkenaan terbelah dua.